The brilliant show ‘Mindhunter’ is all about the FBI getting deep inside the mind of criminals and thinking like them.…